عکس

خاطرات يک مغ نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی 240 صفحه : چاپ هفتم :  1381 انتشارات کاروان کسی که از پس حکمت می شتابد، به راهی برای دست يافتن به رويايش نياز دارد. روان انسان با جست و جوی ابدی معابدی که بتوانند در گشودن رازها ياری اش کنند، از تمامی روشنائی هائی که شب اسرارشان را می شکافد، بهره می گيرد. بدين گونه، خاطرات يک مغ، هديه گران بهائی است که همه چيز به ما می دهد. معجزه اين کتاب در اين است که وعده می دهد که تنها با پاها و گام های خود، قادری سراسر راهت را بپيمائی، به رويايت دست يابی و شمشيرت را پيدا کنی. همانند يعقوب قديس، ايمان و شيفتگی پائولو کوئليو آشکار است. با او که آشنا شدم، تصور نمی کردم که هنوز کسی می تواند در گشودن جهانی تازه کمکم کند.اما پائولو کوئليو به من آموخت که جهان اسرار، بسيار عظيم تر از باور من است. او به من نشان داد که برای کشف اسرار، اتحاد منطقی جدی با اشراقی روشنگر و خارق العاده لازم است. قداستی که به مغ الهام می بخشد، برای تشخيص حقيقت پنهاد در پس ظاهر ملموس به کار می رود. کلوديا کاستليو برانکو

بريدا نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی 336 صفحه : چاپ هشتم :  1381 انتشارات کاروان پيمودن جاده سانتياگو، الهام بخش پائولو کوئليو در رمان کلاسيکش "کيمياگر" بود و پيمودن جاده رم، الهام بخش "بريدا"، داستان دختر ايرلندی جوانی که می خواست جادوگر شود. بريدا ناچار است ميان دو سنت کهن يکی را برگزيند: سنت ماه مکتبی اسراری است که برای دست يافتن به آن، بايد تمرين های دشوار و آئين های گوناگون را به کار برد. سنت خورشيد سنت هزاران ساله بشر برای دست يافتن به معرفت است و در آن تنها يک اصل حاکم است: اعتماد به شب تاريک ايمان؛ و تنها يک تمرين وجود دارد: نيايش به درگاه خدا، با قلب و روح. بريدا بايد دريابد که عطيه روحانی اش او را به حرکت در کدام يک از اين دو سنت وا می دارد. به باور کوئليو، يگانه راه کشف ماهيت راستين خويشتن، عشق اشت: "عشق يگانه پل ميان جهان مرئی و نامرئی است. وقتی عشق می ورزيم، می خواهيم از آن چه هستيم، بهتر باشيم و می توانيم."

کيمياگر نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی 288 صفحه : چاپ هشتم :  1382 انتشارات کاروان داستان بلند کيمياگر که در سال های اخير جهان را افسون کرده است، در واپسين سال های سده بيستم، پديده ای جهانی شده است. داستان چوپان جوانی که به دنبال رويائی مکرر، زندگی روزمره خود را کنار می گذارد و به سوی گنجی نهفته در ميان شنزارهای پهناور افريقا می رود و در اين سفر، با معنای هستی و افسانه شخصی و اکسير اعظم و خودش روبه رو می شود و با سراسر کائنات پيوند می يابد. اين کتاب که تا کنون در بيش از یکصد کشور، زندگی آدميان بسياری را دگرگون کرده است، اينک با تابلوهای رنگی مبيوس، نقاش فرانسوی، مصور شده است.

نامه های عاشقانه ی يک پيامبر نامه های جبران خليل جبران به ماری هسکل. گرداوری و اقتباس آزاد: پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی 192 صفحه : چاپ هشتم :  1382 انتشارات کاروان در اين کتاب، کوئليو با گرداوری و بازنويسی نامه های جبران خليل جبران، نويسنده شهير لبنانی ، می کوشد مردی را که در پس اثر عظیم "پيامبر" نهفته است، از نگاهی ديگر بشناسد

مکتوب نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی 192 صفحه : چاپ پنجم :  1381 انتشارات کاروان مکتوب، مجموعه نوشته های کوتاه، حکايت ها و تاملات  پائولو کوئليو است که به برداشت های وی از جهان هستی و زندگی می پردازد. وی نوشته ها را ابتدا در برزيل منتشر کرد و بعد آن ها را گرد آورد. جالب آن که او در متن پرتغالی نيز عنوان مکتوب را برای کتاب خود برگزيده است.

دومين مکتوب نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی 160 صفحه : چاپ پنجم :  1381 انتشارات کاروان دومين مکتوب، مجموعه نگرش ها و برداشت های کوتاه پائولو کوئليو است که هرچند در ظاهر بدون پيوستگی می نمايند، آن گاه که در مجموعه ای کنار هم قرار گيرند، به تار و پود هم، بافت زيبايي می بخشند که هريک در اين زيبائی ، وظيفه و افسانه شخصی خود را دارد.

کنار رود پيدرا نشستم و گريستم نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی  ص226 صفحه : چاپ چهارهم :  1382 انتشارات کاروان اين کتاب، نخستين بخش از مجموعه ی سه گانه ی "و در روز هفتم است و به يک هفته از زندگی دختر جوانی به نام پيلار اشاره می کند و می گويد در دوره های کوتاهی ممکن است دگرگونی های عميقی در زندگی انسان رخ دهد که اصلا انتظارش را ندارد. کوئليو در اين کتاب ادعا می کند که عشق می تواند ما را به دوزخ يا بهشت ببرد، اما ما را هميشه به جايي که بايد می رساند. عشق ميان دو شخصيت اصلی داستان، زندگی آن ها را به راهی مبدل می کند که به خدا می رسد. عشق مريم مقدس نيز در سراسر داستان، آن ها را در بر می گيرد و نمی گذارد احساس وانهادگی کنند. پيلار تصور می کند تمام آن چه که در تمام زندگی برايش اهميت داشته، در يک هفته، سخاوتمندانه به او ارزانی شده، بنابراین قلبش را به روی عشق می گشاید و نور عشق را در خودش غرق می کند.  هر چه بيشتر عشق بورزيم، تجربه روحانی مان بيشتر خواهد بود و دير يا زود بايد بر هراس خود غلبه کنيم.

ورونيکا تصميم می گيرد بميرد نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی ص240صفحه : چاپ چهاردهم :  1382 انتشارات کاروان  اين کتاب، دومين بخش از مجموعه ی سه گانه ی "و در روز هفتم" است . رمانی درباره شيفتگی و جنون. ورونيکا دختر جوانی است که به دليل آزادی مطلق، مرگ را می جويد، اما فقط زندگی را می يابد. او نزديک يک هفته بين زندگی و مرگ سرگردان است، اما آگاهی اش از مرگ، سبب می شود شديدتر زندگی کند و کارهايي را انجام دهد که پيش از آن هرگز نکرده بود. به آن چه ندارد می انديشد و زندگی اش را دوباره ارزيابی می کند. او هر روز را معجزه ای می داند. اين کتاب بيان می کند که اگر انسان تعداد مسائل غيرمنتظره را در نظر بگيرد که می تواند در هر ثانيه از هستی شکننده ما رخ دهد،، به راستی هر روز برای او معجزه ای خواهد بود. کوئليو در داستان تکان دهنده ورونيکا، بر اساس تجربه شخصی خودش ما را به تماشای جهانی ورای زندگی روزمره می برد و از افرادی می گويد که در قالب های اجتماعی که از پيش به عنوان طبيعی در نظر گرفته شده اند، نمی گنجند، و خود را مجبور به يافتن راهی نوين می کنند. رمان های "کنار رود پيدرا" و "شيطان و دوشيزه پريم" دو بخش ديگر از مجموعه ی سه گانه "و در روز هفتم" هستند.

شيطان و دوشيزه پريم نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی ص240 صفحه : چاپ هفتم :  1382 انتشارات کاروان دهکده ای درگير آز، هول و هراس... مردی اسير شبح گذشته ای دردناک. دختر جوانی در جست و جوی خوشبختی... برای تصميم گيری فقط هفت روز فرصت است. رزم در کنار فرشتگان، يا شياطين؟ در اين هفته طولانی و تکرارناشدنی، هر کدام پيمان خويش را پيش می گذارند: نيک يا بد؟ ويسکوز، دهکده ای کوچک و از ياد رفته در زمان و مکان، ميدان اين نبرد هولناک خواهد بود... بيگانه ای اسرارآميز وارد دهکده می شود و از آن دم، دهکده درگير نقشه ای مکارانه می شود که اثر آن هر گز از روح هيچ يک از ساکنان  دهکده پاک نخواهد شد. بيگانه از دوردست آمده است، به جست و جوی پاسخی برای پرسشی نگران کننده : انسان در ذات خويش نيک است يا بد؟ شيطان و دوشيزه پريم درستی و راستی انسان را به طور هولناکی می آزمايد.

عطيه برتر نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی  ص144 صفحه : چاپ پنجم :  1382 انتشارات کاروان عطيه برتر که نام ديگر آن "رساله ای درباره عشق " است، ساختار داستانی ندارد. کوئليو در اين کتاب مدعی است که والاترين ارزش بشری، عشق است و تمامی ارزش های ديگر، مستحيل در عشق اند و با عشق توجيه می شوند. در واقع همه چيز ناپايدار و فانی است و تنها عشق است که می ماند. اين کتاب اشاره می کند که بايد با تمامی شور عشق ورزيد، چرا که عشق، کثرت گناهان را می پوشاند و قانونی است که در خود تمامی قانون های ديگر را خلاصه می کند. واژه های خالی از عشق، ما را جذب نمی کنند، هرچه هم که منطقی و هوشمندانه بنمايند. عطيه برتر می گويد که زندگی با تمام اميد، ترس ها و لحظه های تلخ و شيرينی که دارد، فقط فرصتی برای آموختن عشق است.

کوه پنجم نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی  ص256 صفحه : چاپ اول :  1382 انتشارات کاروان کوئليو در کوه پنجم سفر روحانی ايليای نبی را به داستان می کشد. در هرج و مرج سده نهم پيش از ميلاد، ايزابل، شاهدخت فينيقی، همسر پادشاه اسرائيل، دستور اعدام تمام انبيای بنی اسرائيل را صادر می کند که حاضر به پرستش بعل نيستند. ايليای بيست و سه ساله به دستور خدا از اسرائيل می گريزد و در شهر کوچکی به نامه صرفه در لبنان، پناه می گيرد و بيوه زنی، عشق و زندگی خود را نثار او می کند. اما عمر اين عشق کوتاه است و تمام آرزوهای ايليا بر باد می رود. اما او برگزيده شده است تا در آزمون تکان دهنده ی ايمان، بر ناکامی های خويش غلبه کند. داستان ايليا، داستان مقاومت و اميد است، و سفری که هرگز از ياد نخواهد رفت. کوه پنجم ادعا می کند که نبايد فاجعه را مجازات دانست، بلکه مبارزه ای است پيش روی هر انسان. اين داستان از گذشته بر می خيزد، اما مضمون آن هرگز کهنه نخواهد شد.

قصه هايي برای پدران، فرزندان و نوه ها نوشته : پائولو کوئليو برگردان : آرش حجازی  ص288 صفحه : چاپ سوم :  1382 انتشارات کاروان اين کتاب مجموعه از قصه های حکمت آميز تمام ملل جهان است که پائولو کوئليو در طول سال ها گرد آورده و باز نويسی کرده است. از تجربيات شخصی خودش تا کلمات حکمت آميز شمس تبريزی، ابوسعيد ابوالخير و کنفوسيوس، مجموعه حکمت آميزی از قصه های زيبای تمامی اعصار پديد آورده است. .

قاموس فرزانگی نوشته : پائولو کوئليو گرداوری و برگردان : آرش حجازی  ص288144 صفحه : چاپ اول :  1382 انتشارات کاروان اين کتاب مجموعه از گفتار های کوتاه پائولو کوئليو است که از ميان مجموعه آثار او انتخاب شده است. اين کتاب نفيس، به صورت دو رنگ منتشر شده و می تواند هديه بسيار زيبائی برای هر دوست عزيزی باشد